刘震云电影不看话剧的看话剧了不看文学的看文学了

“文学停止的地方，话剧开始了。”茅盾文学奖得主、知名作家编剧刘震云曾言。继广受好评的《一句顶一万句》和《我不是潘金莲》之后，“刘震云舞台作品三部曲”的终篇大作，魔幻现实主义新作——《一日三秋》近日于上海发布会官宣，计划今年下半年问世并上演。

《一日三秋》的创作灵感源于民间传说“花二娘”，书中以叙事者的视角描述了记忆中的六叔生前绘制的画作，借此深入探讨作者家乡延津人民的幽默本质。刘震云的作品因对中国人生命情感的深刻洞察，多次被改编为电影和话剧。如牟森执导的话剧版《一句顶一万句》，借助古希腊戏剧的歌队形式流畅地表达了原著内容，赢得了广泛热议。在刘震云眼中，话剧改编并非简单的文学形式转换，而是赋予其更多新元素的大胆创作。他认为话剧中的许多元素是小说无法提供的。

回顾中国戏剧史，从元杂剧到明传奇，文学性一直占据重要地位。对于戏剧与文本的关系，刘震云认为文字为戏剧提供了“结构性”的支持。他强调，优秀的文学作品能为导演提供思想的支点，从而创造出优秀的话剧作品。

新锐导演丁一滕因执导《我不是潘金莲》而受到刘震云的赞赏。此次，《一日三秋》话剧版再次邀请丁一滕执导，并由黄磊担任艺术监制。刘震云不抗拒“不走常规”的创作方式，认为这样的尝试能够带来最有趣的可能性。在《我不是潘金莲》中，传统戏曲中的“潘金莲”形象与主角李雪莲相互呼应，这种创新只在话剧舞台上能够实现。刘震云鼓励大胆创新，甚至在舞美设计上敢于尝试“胡闹”，只要能够收获好评。

戏剧舞台为文学作品打开了更多面向的受众，刘震云的“三部曲”在影响力之外，更希望作品能够打破时间的限制，“随着时间的打磨，越演越好。”鼓楼西创始人李羊朵表示，戏剧不仅是城市的生活方式，也是居民重要的精神归宿。今年，鼓楼西将与刘震云的舞台作品三部曲一同登陆上海，并尝试探索戏剧与城市之间的深度连接。

今明两天，王子川与张本煜领衔主演的《枕头人》8周年纪念版及《我不是潘金莲》将开启2023上海站的巡演。小剧场戏剧如《一只猿的报告》《降E大调四重奏》《非常悬疑》等将在上海YOUNG剧场首次驻场演出。鼓楼西也与爱奇艺合作，将紫金陈悬疑小说三部曲改编并搬上舞台。首场演出《坏小孩》将于四月底在上海进行全国首演，备受期待。

随着新作的发布和一系列合作计划的推进，刘震云和鼓楼西将继续为观众带来精彩的戏剧体验，打破传统界限，展现文学与戏剧的无限魅力。